Inglês- Prof Ari

False Friends   Push – Empurrar

Certamente você já deve ter puxado uma porta que estava com “push” escrito. Afinal, a palavra parece muito com “puxe” em português. Mas, na verdade, o termo em inglês quer dizer “empurrar”. A palavra “puxar”, em inglês, é “pull”. Portanto, sempre que se deparar com a escrita “push” em uma porta, você deverá empurrar para entrar ao local.

1. Exemplo:

I slowly pushed the door open.

Tradução: Eu lentamente empurrei a porta aberta.

2. Exemplo:

Mom! Davey’s pulling my hair!

Tradução: Mãe! Davey está puxando meu cabelo!

Atividade 2    Exercício – Qual é a tradução das seguintes palavras? Enviar para o Whatsapp para o professor

a)    College = FACULDADE

b)    Brave = ??????

c)     Anthem = ??????

d)    ARM = ??????

e)    Relative = ??????

f)     Push = ??????

g)    Costume = ??????

h)    Legend = ??????

i)      Parents = ??????

j)      Pretend = ?????

Atividade 3    Faça uma tabela contendo 30 Falsos Cognatos, conforme o exemplo abaixo: